Оригинал текста:
Эй, братаны! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот такое дело. Наши парни как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими деньгами, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же гопарей, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братаны, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими друзьями. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаете, братаны, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братаны, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Перевод:Ей, братишки! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот типа такое дело. Наши кумарные ребята как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими бабками, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же пацанчиков, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братцы, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими пацанами. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаешь, братишка, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братишки, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Пацаны и подружки, вот я вам расскажу историю про один из самых заводных моментов в моей жизни, когда я купил гашиш и прыгал до потолка от счастья!
Все началось, когда нашелся один мой старый друг понаркоманить. Ну, тут все понятно – мозг в гашишной вате, парень, с которым нельзя скучать. Заехал я к нему в гости, и тут мне натыкают на закладки. Как известно, закладки – это святыня нашей культуры наркомана. Я же взял их сразу несколько, чтобы настроение было топовое.
Решили мы с другом провести анпакинг прямо у него дома. Насморкали весь стол, достали бумажку и начали разминочные движения. Я был в напряжении, ведь на глазах зависают только настоящие крутые друзья, а уж мои руки дрожали от нетерпения.
Ты смотри, – говорит друг, – дозняк тебе понравится, я ж в курсе, что ты бахаться любишь.
И вот, пришло время нашего первого курения. Вот она, сверкающая красота – гашиш. Неудержимо хотелось вдыхнуть этот аромат, отправиться в увлекательное путешествие по космическим просторам своей души.
Приложил я закладку к почти готовой сигарете и зажег ее. Дурь заполнила комнату, и я почувствовал, как будто меня стягивает гравитация. Вот это подъем!
Набрался я дыма в легкие, а потом внезапно почувствовал, как меня покрывает волна эйфории. Мое счастье привело меня на вершину пиков наслаждения. Я буквально пытался прыгнуть до потолка!
Потом на меня действие стало органично перетекать – от головы к пальцам, от пальцев к ногам. Я чувствовал себя легким, как пух, и ни о чем не думал. Просто наслаждался этим моментом.
Пацаны, – говорю я взволнованно, – кэг мне тут не нужен! От этой закладки я просто агрюся, как никогда!
Мы с другом продолжали бахаться и агриться, наслаждаясь каждым мгновением. Я чувствовал границы реальности растворяются, и мир для меня становился прозрачным, словно стекло.
Однако, пока я прыгал до потолка от счастья, я понял, что такое состояние – всего лишь временное. И с каждой минутой оно начинало угасать. Я понимал, что от этих закладок зависать – вредно для долгосрочных перспектив. Ведь жизнь – это гораздо больше, чем туманное состояние на пару часов.Так что, пацаны, я знаю, что бахнуться иногда – весело, но не стоит забывать о последствиях. Лучше наслаждаться жизнью, не искать внешние стимулы для счастья, а строить будущее и зависнуть в собственном успехе!
Адъею, пацаны! Будьте счастливы и не забывайте, что настоящее наслаждение – в достижении своих целей!
